Rus dili, mecazi ifade birimleri açısından zengindir. Konuşmayı zenginleştirmek ve süslemek, düşünceleri daha doğru ifade etmeye yardımcı olmak için bunlara ihtiyaç vardır. "Duvara karşı bezelye" ifadesi çocukluktan tanıdık geliyor, neden böyle dediklerini bulmak daha ilginç.
Talimatlar
Aşama 1
Bir şeyi diğerine anlatamadıklarında, bir düşünceyi ona ilettikleri zaman, “Duvardaki bezelye gibi” derler, bu, yalpalamanın, açıklamanın faydasız olduğu, kelimelerin algılanmadığı, ancak bezelye gibi uçup gittiği anlamına gelir, bir kişi bir duvar ve bezelye ile ilgili kelimeler. Çoğu zaman bu cümle çocuklara itaatsizlik ettiklerinde veya herhangi bir bilgiyi iyi özümsemedikleri zaman söylenir. Ama neden tam olarak bezelye ve neden duvara çarpsınlar?
Adım 2
Bu bitki kültürü Rusya'da Orta Asya'dan ortaya çıktı ve kök saldı, yaygın bir ürün haline geldi, bezelye haşlanmış, buharda pişirilmiş, çiğ yenmiş, turta pişirilmiş ve ondan jöle yapılmıştır. Yeni topraklara yerleşen yerleşimciler, onları takip eden gezginler için yollara ektiler. Bezelye bitkileri Sibirya yolu boyunca uzandı, öncülerle baklagiller Urallara ve Sibirya'ya geldi.
Aşama 3
Bezelye iddiasız bir bitkidir, herhangi bir iklim bölgesinde iyi bir hasat verir, ondan gelen yemekler doyurucu, bu yüzden köylüler onu çok sevdi. Kadınlar onu çuvallarda soydular. Belki de bu işlemi mekanikleştirdiler, dövenlerle işlediler, bazı bezelyeler uçtu, duvarlara çarptı, zarar görmeden geri düştü. Fasulyelerin basitçe duvara atıldığı varsayımı var, böylece bezelye sekerken kanat açıldı. Bu eylem, "Ona duvara ne yontacağını söyle" veya "Duvardaki bezelye gibi" ifadelerine yol açtı. Bu uygun ifadeler popülerlik kazandı, bugün hala kullanılıyor.
4. Adım
Erkekler bezelye ile oynamayı severdi, onları tüplerden vurdular, yetişkinler ise bu eğlenceye bakarak bezelyenin duvarı geçemeyeceği sonucuna varabildi. Bu nedenle, bir kişi nüfuz edilemez olduğunda, başkalarının tavsiyelerini dinlemediğinde, kendi yolunda yaptığında, ona her şeyin "duvara karşı bezelye gibi" olduğunu söylerler.
Adım 5
İfade edebi eserlerde de bulunabilir. N. V. Gogol "Kaptan Kopeikin'in Öyküsü"nde son teslim tarihleri vardır: "Ama benim Kopeikin'im, hayal edebilirsiniz ve bıyıklarınızı uçurmaz. Onun için bu sözler duvara karşı bezelye gibidir … ".
