Haftanın günlerinin adlarının kökeni, şüphesiz bir dilbilimci, tarihçi, kültür bilimci veya sıradan bir meslekten olmayan kişi için en merak edilen sorulardan biridir. Rusça'da her günün adı Eski Slavca kelimelerden gelir ve özel bir anlamı vardır.
Pazartesi kelimesinin kökü "Pazartesi"dir ve "haftadan sonra" anlamına gelir. Bu durumda kastedilen sadece yeni bir haftanın başlangıcı değildir. Hıristiyanlık öncesi zamanlarda bir hafta ("yapmamak" - dinlenmek için) Pazar olarak adlandırıldı. "Salı", tahmin edebileceğiniz gibi, "ikinci" kelimesinden gelir. "Çarşamba", "kalp" ve "orta" kelimeleriyle aynı kökten gelmektedir. Çoğu dilde olduğu gibi, bu ad haftanın ortasını ifade ediyordu - ancak bu yalnızca Pazar günü başladığında oldu. Yani, bu günlerde Çarşamba artık ismine tekabül etmiyor. Bazı raporlara göre, ortam başlangıçta "hakem" olarak adlandırıldı. Bu isim neden korunmadı? Açıkçası, ortanın kendisine özel bir anlam verilmesi nedeniyle. Perşembe - Salı gününe benzer şekilde "dört" kelimesinden, bu isim seri numarasından kaynaklanmaktadır. “Cuma” da ilk bakışta bir sayıdan, “beş” kelimesinden gelmektedir. Gerçekten de isim, haftanın bu gününün "Cuma" değil "Cuma" olarak adlandırılacağını ima ediyor. Cumartesi, bir zamanlar eski Yunanca'dan ("Sabbaton") ödünç alınan başka bir eski Slav kelimesidir, ancak İbranice'den (Sabbath) eski Yunancaya girmiştir. Merakla, "Şabat", kelimenin telaffuz edilmesi gerektiği gibi, "yedinci gün" olarak tercüme edilir ve kişinin her türlü işten kaçınması gereken günü belirtir. "Pazar" kelimesi, elbette, diğer isimlerden çok daha sonra ortaya çıktı ve Rusya'da Hıristiyanlığın kabul edilmesiyle "hafta" gününün adını değiştirdi. "diriltmek" fiilinden gelir ve İsa'nın diriltildiği günü ifade eder.
