Japonya'da, Amerikan filmi "Yenilmezler" in sinemaların ekranlarında yayınlanmasıyla bağlantılı olarak büyük bir skandal patlak verdi. Filmin yazarları tarafından oluşturulan reklam sloganı, bu ülkenin tüm sakinlerinin beğenisine değildi.
"Yenilmezler" filmi ilkbaharda Rusya'da sinemalarda gösterime girdi ve çizgi roman severler tarafından coşkuyla karşılandı. Ancak, film neredeyse altı ay sonra Japonya'ya geldi ve hemen olumsuz bir şekilde karşılandı. Bu tutumun nedeni, bir kısmı "Hey Japonya, bu bir film" sloganı olan filmin ön reklamıydı - saldırgan ve hatta ırkçı olduğunu düşünen potansiyel izleyicileriydi.
Bu tür reklamlar sadece sıradan Japonlar tarafından değil, aynı zamanda bu ülkenin kültürel figürleri tarafından da kınandı. Popüler Japon yazarlardan biri olan T. Yahagi, kaseti izlemeyi reddetti ve hatta karakterlerden birini "piç" olarak adlandırdı, bunu yirminci yüzyılın 40-50'li yıllarının çizgi romanlarında bu gerçeği motive etti. Japonları vicdan azabı duymayan kahraman öldürdü. Yapımcılar yazara, Nazilerle birlikte Japonların gerçekten de çizgi romandaki olumsuz karakterler olduğunu belirterek yanıt verdiler, ancak bunun Yenilmezler ile hiçbir ilgisi yok.
Japon portalı Kotaku, Amerikalıların bu yaklaşımını bir zamanlar Amerika'ya hakim olan ilk sömürgecilerin yaklaşımıyla karşılaştıran köşe yazarı T. Odadzima'nın sözlerini yayınladı ve "Hey, Aborjinler, bu kültürdür" dedi. Köşe yazarı, bu filmin Japon halkı arasında başarılı olmayacağı umudunu da dile getirdi.
Yine de bazı izleyiciler, böyle bir skandalın yalnızca kendi ellerinde oynadığına ve kasetin sloganla değil, resmin sanatsal değeriyle değerlendirilmesi gerektiğine inanarak filmi savundular. Japon İnternet forumlarından birinde, bir tarafın "Yenilmezler" in sloganının ve reklamının genel olarak Japon halkla ilişkiler uzmanlarının işi olduğuna inandığı bir anlaşmazlık bile alevlendi ve bu şekilde dikkat çekmeye karar verdi. film.
Japon tabloidleri skandala mizahla tepki gösterdi: Yeni filmlerden biri için "Hey Hollywood, bu Japon sineması" diyerek bir reklam yayınladılar. ABD'de Marvel çizgi romanlarından uyarlanan "Yenilmezler" filmine Japon izleyicilerin nasıl tepki vereceği ancak gişe hesaplandıktan sonra bilinecek.
