Fransa'ya mektup yazmanın nedenleri ve nedenleri çok çeşitli olabilir. Bu çağda herkes e-posta kullanıyor, ancak resmi mektupların geleneksel şekilde yazılması ve gönderilmesi gerekiyor. Bu nedenle, bu konuda daha fazla bilgi edinmek gereksiz olmayacaktır.
Bu gerekli
- - kağıt, damgalı zarf;
- - çevirmen.
Talimatlar
Aşama 1
Öncelikle gerekli yazı stilini ve yazacağınız dili belirleyin. İş mektupları için Fransızca kullanılır, ancak bazı durumlarda İngilizce'ye izin verilir.
Adım 2
Postaneden uluslararası veya normal bir zarf satın alın ve satıcıdan mektup için istediğiniz değerde pulları size satmasını isteyin. Mektubun Fransa'ya gideceğini söylemeyi unutmayın. Lütfen mektubun ağırlığına bağlı olarak - 20 gramdan az veya 20 gramdan fazla - posta ücretinin değişeceğini unutmayın. Alternatif olarak, birinci sınıf veya hızlandırılmış postayla posta gönderebilirsiniz. Böyle bir gönderi daha hızlı gelecek, ancak aynı zamanda daha pahalıya mal olacak.
Aşama 3
Adresi yabancı ülkelerde alışılagelmiş şekilde zarfın üzerine yazın: önce daire, ev numarası, sokak adı. Bir sonraki satır şehir. Sonra - bölge. Sonra - ülkenin adı (Fransa). Dizini Rusya'dakiyle aynı şekilde yazın. Lütfen iade adresinizi aynı Avrupa sırasına göre yazınız. Lütfen dikkat: iade adresini Rusça olarak yazın.
4. Adım
Mektup Fransızca yazılmışsa, özel klişe ifadeler ve kibar Fransızca ifadeler kullanın. Protokol kurallarına göre iş ve resmi yazılar için gereklidir.
Adım 5
Bir iş mektubu aşağıdaki zorunlu unsurları içermelidir: koordinatlarınız ve muhatabın koordinatları, bağlantılar, mektubun konusu, ekli belgelerin bir listesi, temyiz ("Bay …"). Bunu, mektubun gövdesi ve sonuçta - soyadı kodunun çözüldüğü ve pozisyonun bir göstergesi olan bir imza izlemelidir.
6. Adım
Fransızca bilmiyorsanız, bir tercüman edinin. Mektup ticari ve sizin için büyük önem taşıyorsa, iyi bir üne sahip uzman bir firmadan bir çeviri sipariş edin. Çeviri gereksinimlerinde yazı stilini belirttiğinizden emin olun.
7. Adım
Cevap için mektubun içine kendi adresli bir zarf koymayın. Bu, posta kuralları tarafından yasaklanmıştır, çünkü zarf üzerindeki damga bir ödeme işareti olarak kabul edilir ve Rus pulları yalnızca Rus postaları için uygundur.
