"Nymphet" kelimesi genellikle onu kullanmanın ne zaman uygun olduğu sorusunu gündeme getirir. Ve mesele şu ki, Rus dilinin klasik sözlükleri, anlamının bir tanımını vermiyor. Bu nedenle, çoğu zaman farklı insanlar "perisi" kelimesine, muhataplar arasındaki yanlış anlamalara en iyi şekilde katkıda bulunabilecek tamamen farklı bir anlam verir.
Sorunun özü
Bazıları için "nymphet" kelimesi eğlenceli bir iltifat gibi, bazıları için ise hakaret gibi geliyor. Birisi cinsel açıdan çekici herhangi bir kıza perisi diyor ve biri ergenlik aşamasına girmiş, ancak bu konuda henüz tam olarak oluşmamış bir kıza diyor. Diğerleri buna genç (genellikle reşit olmayan) kızlar- "baştan çıkarıcılar" demeyi tercih eder.
Bu kelimenin anlamını anlamak için, gerekliliği veya gereksiz yasağı hala tartışılan ünlü yazar Vladimir Nabokov "Lolita" nın birincil kaynağa - romanına dönmek gerekiyor.
V. Nabokov'un "Lolita" romanı 1955'te İngilizce olarak yazılmış ve Paris yayınevi "Olympia Press" tarafından yayınlanmıştır.
perisi lolita
Vladimir Nabokov'un bu çalışması sayesinde "nymphet" kelimesinin Rus dilinde ortaya çıkması oldu. Yazar, hikayesinin kahramanını - on iki yaşındaki genç bir kız Lolita - bir perisi olarak adlandırdı. Bir yandan, dışa doğru, kahramanın görüntüsü biraz bulanık, hayaletimsi (gri gözler, açık kahverengi saçlar, “bal” omuzlar), ancak diğer yandan, bu kız yetişkin erkekleri çeken özel bir öz gösterdi - “öz insan değil, peridir (yani şeytani) "(V. Nabokov).
Nabokov'un yaş aralığı 9 ila 14 arasında olan, ancak cinsel gelişimi kızın mümkün olduğunca çekici hale geldiği aşamaya ulaşan çok genç kızlarla ilgili olarak kullanmaya başladığı "perisi" kelimesi böyle ortaya çıktı. yetişkin erkekler ve bu kendi başına kabul edilir.
"Lolita" romanının ABD'de yayınlanması uzun süre yasaklandı (1958'e kadar). Ve şimdi bu iş birçok ülkede yasaklandı.
"Peri" kelimesinin, sırayla bir ev ismi haline gelen "Lolita" adıyla eş anlamlı hale geldiğini belirtmekte fayda var. Romanın kahramanının eylemlerine benzer eylemlerde bulunan birçok suçlu, kurbanlarını genellikle "periler" veya "lolita" olarak adlandırır, bu da kızın karşı arzusunu ima eder ve böylece, olanın sorumluluğunu değiştirmeye çalışır. ona yapılır.
Bu aynı zamanda, bazılarının Nabokov'un çalışmasını “bir pedofilin itirafı” olarak adlandırması, diğerlerinin ise “şeytani tabiat” kahramanının hiçbir şekilde masum bir kurban olmadığı gerçeğini dengelemesi gerçeğine yansır. Şimdi edebiyatta ve günlük konuşmada, "nymphet" kelimesi genellikle çekici genç kızlarla ilgili olarak kullanılmaktadır.
