“Tüm evler değil” ifadesi çok eskidir ve deyimsel açıdan oldukça atipiktir. Çoğu deyimsel birimin aksine, ifadenin olumsuz anlamını yumuşatmaz, aksine güçlendirir. Nereden geldi ve "hepsi evde değil" ifadesi ne anlama geliyor?
Bu gerekli
- - deyimsel birimler sözlüğü
- - edebi kaynaklar
Talimatlar
Aşama 1
Bu deyimsel birim aynı anda birkaç Slav dilinde ortaya çıktı. Bu nedenle, ona Rus kökeni atfedenler yanılıyorlar. “Hiç evde değil”, “hiç evde değil”, “nie wszyscy w domu”, “nemít vsech doma” sadece bir Rus için değil, aynı zamanda Belarus, Ukrayna, Polonya, Çek için de görünebilir. Bu yakalama ifadesi için tek bir yazar yok. Gerçekten popüler, hatta uluslararası. Ancak etimolojisi izlenebilir.
Adım 2
“Bütün evler değil” ifadesi, arketiplerin karşıtlığı üzerine inşa edilmiştir: “tam - eksik (bütün - kusurlu)”. İfade, birçok insan için dünyanın bütünlüğünün resmini kişileştiren evin imajına dayanmaktadır. Özellikle ev doluysa: büyük bir aile, birçok çocuk, büyükanne, büyükbaba ve diğer akrabalar. Ev doluysa (tüm evler), tek bir ailenin dünyasında düzen hüküm sürer. Bu anlamda “aile” metaforu, tam bir ailenin bütünlüğüne benzetilen bireyin entelektüel alanının bütünlüğünü göstermektedir.
Aşama 3
Evdeki tüm hane üyelerinin varlığı düzen, uyum, zengin bir iç yaşamdır. Birinin yokluğu (çeşitli nedenlerle, ancak çoğu zaman ölüm, savaşta ölüm, bir çocuğun bebeklik döneminde ölümü ve genellikle büyük ailelerin başına gelen diğer talihsizlikler), evin “eksikliğine” aktarılan “eksikliği” gerektirir. kişinin iç dünyasından "Bütünlük" eksikliğinin bir sonucu olarak, psişe bozulur ve entelektüel işlev acı çeker. Bu nedenle, zamanla "hepsi evde değil" ifadesi daha sert bir anlam kazanır - "her şey kafa ile uyumlu değil". Bu artık aile ve evle ilgili değil, kişiliğin rahatsız bir psişeye, beyin işlevine ve dolayısıyla neler olup bittiğini yeterince algılama, kabul edilen normlara göre davranma yeteneğine sahip olduğu gerçeğiyle ilgilidir.
4. Adım
Entelektüel "eksiklik", aptallık (doğuştan) olarak değil, zihnin yoksunluğu (delilik) olarak yorumlanır. Yani eskiden zeki olan bir kişi, bazı dış veya iç olaylar nedeniyle, tamamen normal değil, "aklı başında değil" oldu.
