"Tumbleweed", konutla hiçbir bağı olmayan, genellikle bir yerden bir yere hareket eden insanları ifade eder. Bu ifadenin prototipi, özgün bir yerleşim biçimine sahip olan çöl ve bozkır bitkileriydi.
gezici bitkiler
Tumbleweed, otsu, daha az sıklıkla çalılık, çöllerde ve yarı çöllerde ve ayrıca bozkır bölgelerinde bulunan bitkilerden oluşur. Bu tür bitki örtüsünün ayırt edici bir özelliği, ince bir gövdenin ve küresel bir çalı oluşturan uzun, yayılan, genellikle inatçı dalların varlığıdır.
Bitki ölü ve kuru olduğunda, rüzgar onu tabandan koparır veya kökle birlikte yerden çeker. Çalı, yuvarlak şekli nedeniyle, tarlalar, bozkırlar, herhangi bir açık alan üzerinde rüzgar esintileri altında yuvarlanır, dolayısıyla tumbleweed adını almıştır. Yolda, aynı çalılara, dikenlere, samanlara ve diğer bitkilerin kalıntılarına yapışır ve çapı birkaç metreye kadar oldukça büyük "yapılara" dönüşür.
Tumbleweed, anemochoria olarak da bilinen, rüzgarla tohumların dağılmasına karşı bir bitki adaptasyonu şeklidir.
Bir tumbleweed, açık alanlarda uzun mesafeler kat edebilir, onu oluşturan bitkilerin tohumlarını giderken saçar. Bu fenomen, birçok bozkır ve çöl florası türünün üremesi ve yayılması için önemlidir.
Tumbleweed bitkileri
Batılılar, tumbleweed'in yalnızca bir Amerikan fenomeni olduğu izlenimini veriyor. Ancak böyle özel bir yerleşim biçimine sahip bitkiler dünyanın her yerinde bulunur. Ana koşul, kuru bir iklim ve geniş açık alanlardır. Yuvarlanan topu Afrika'da, Orta Asya'da ve Rusya'nın birçok bölgesinde görebilirsiniz.
Birkaç düzine tumbleweed bitki türü vardır. Asteraceae, Karanfil, Lahana, Umbelliferae, Marevaceae, Kuzu, Domuz ve Kuşkonmaz ailelerinde bulunurlar.
Gurmeler tarafından bilinen kuşkonmaz, yaşamın belirli bir döneminde tumbleweed'lerde de toplanabilir.
Rusya'da, Kermek cinsinin çeşitli bitkilerinin, örneğin Kermek Gmelin'in oluşturduğu Kalmıkya ve Astrakhan bölgesinin yarı çöl bölgelerinde tumbleweedler görülebilir. Bozkır kuşağında yaygın kesici, düz yapraklı eritematozus daha sık görülür.
ve Kachim paniculata.
Mecaz anlam
Tumbleweed - thumbleweed'in İngilizce adının tek bir yerde oyalanmayan insanlar olarak da adlandırılması dikkat çekicidir.
"Tumbleweed" ifadesinin de mecazi bir anlamı vardır, aynı adı taşıyan bitkiler gibi "kökleri" olmayan insanlara uygulanır - genellikle hareket ederler, tek bir yere bağlı değildirler.
