Rus dili, dünyadaki başka hiçbir dil kadar zengin değildir. Bir Rus insanının konuşmasına nüfuz eden lehçelerin, ifadelerin, arkaizmlerin ve tarihçiliklerin çeşitliliği, bir yabancı için hayal edilemez. Bazen dolaşımdan çıkmış bazı kelimelerin anlamını anlamak kolay değildir. Ama internet yardımcı oluyor…
Rohlya kelimesinin etimolojisi
Rokhlya kelimesinin derin anlamını anlamak için, bu kelimenin kökenine, kökenine bakmanız gerekir.
Dönüşüme yenik düştükten sonra, eski Rusya'da aynı anlama gelen “Çöp” kelimesi ortaya çıktı - “herhangi bir taşınabilir şey, mülk”.
"Çöp" kelimesinin, başlangıçta "etkinleştirmek" anlamına gelen "yok etmek" kelimesiyle aynı kökten geldiğine dair bir görüş olduğunu belirtmekte fayda var. Bağlı hissediyor musun?
Bununla birlikte, “harabe” ve “ruh (siktir)” anlamlarını değiştirdi: modern Rusya'da, yalnızca ihtiyaç duyulmayan, atılması gereken şeyler: kırık elektrikli ev aletleri, mobilyalar, giysiler, çöp olarak adlandırılır. Genellikle "çöp" kelimesiyle değiştirilir.
Bu etimolojik zincirin devamında, "kırışık, gevşek, ölü, kırılgan sağlık" anlamına gelen bir sıfat olan "gevşek" kelimesine geliyoruz. Yine, mülkte olduğu gibi - "özgün niteliklerine uygun değil, gereksiz."
İnsanlarla ilgili olarak kullanılan eski Slav rohly, "rohlya" ismine dönüştürüldü. Hangi, en baştan bakarsanız, neredeyse aynı anlama gelir.
Rokhley'e neden burada olduğu belli olmayan bir kişi denir: beceriksiz, zayıf, dalgın, önemsiz gibi herhangi bir eylemde bulunamayan - belirli bir yerde gereksiz.
Modern konuşma dilinde rohlya kelimesi
Rokhlya kelimesi konuşma içi toplu kullanımdan çıkmıştır, sadece bazı lehçelerde duyabilirsiniz. Halk dilinde küçümseyici bir çağrışım içeriyor, ancak yine de kurguda sıklıkla kullanılıyordu: “Bir yerliye nasıl davranacağını bilmiyor. Çok kötü doğdum, babam Milon." D. I. Fonvizin, "Küçük", 1782
Yakın kelimeler kullandı: boob, muddlehead, brake, slob, simpleton, saçma (nadir)
