20. yüzyılın sonunda, Rusya sakinleri Amerikan medeniyetini daha iyi tanıma fırsatı buldular. Ruslar şok oldu: Resmi propagandanın uzun süredir tüm dünyayı bir nükleer savaşın ateşinde yakmaya hevesli "kana susamış hayvanlar" olarak tasvir ettiği ABD vatandaşları çok iyi insanlar oldular. Ruslar, özellikle Amerikalıların sürekli gülümseme tarzlarından etkilendiler. Ruslar ise son derece güler yüzlü bir halk olarak kendilerine bir ün kazandırmışlardır.
Sürekli gülümseyen Amerikalılar, Rusları yalnızca olağanüstü iyi niyetlerine ikna etmekle kalmadı, aynı zamanda yurtdışında kaygısız bir yaşam yanılsaması da yarattı. Cazibeye yenik düşenler ve kısa sürede göç edenler, Amerikan yaşam tarzı ve Amerikan gülümsemesiyle hayal kırıklığına uğradılar.
Amerikan gülümsemesi, Rusça'dan o kadar farklıdır ki, İngilizce "gülümseme" kelimesi bile denir.
Sosyal yön
Bir Amerikalının sürekli gülümsemesi, gerçek duyguları hakkında hiçbir şey söylemez. Bu, duygusal açıklığın bir işareti değildir - aksine, başkalarının bilmesi gerekmeyen gerçek durumunuzu gizlemenin bir yoludur.
Genel olarak Batı toplumunda ve özel olarak Amerikan toplumunda duygusal durumunuzu gizlemek iyi bir form kuralıdır. Amerikan gülümsemesinin, genellikle bir selama karşılık olarak söylenen "İyiyim" ifadesinin mimik ifadesi olduğunu söyleyebiliriz. Amerikan bakış açısından, muhatabınıza gülümsememek, tanıştığınızda merhaba dememek kadar kabadır.
Rus halkının sürekli gülümseme tarzına karşı tutumu en açık şekilde atasözüyle ifade edilir: "Nedensiz gülmek aptallığın bir işaretidir." Bu sadece gülmekle ilgili değil, aynı zamanda gülümsemekle de ilgili. Rus toplumunda, yalnızca gerçek bir duygusal duruma karşılık geldiğinde gülümsemek gelenekseldir. Bir kişi her zaman yüksek bir durumda olamaz, bu nedenle sürekli gülümseme alışkanlığı Rusları alarma geçirir, samimiyetsiz bir kişiden şüphelenmelerini sağlar.
psikolojik yön
"Görev" Amerikan gülümsemesi sadece nezaketle değil, aynı zamanda bir kişinin kendini belli duyguları yaşamaya zorlayabileceği, onları yüzünde betimleyebileceği psikolojik teori ile de ilişkilidir.
Bu teorinin tutarsızlığı açıktır. Herhangi bir duygu, hatta olumlu olanı, imkansızlığı yüz kaslarının kasılması ile telafi edilen fiziksel bir eylem şeklinde bir serbest bırakma gerektirir, bir gülümseme de dahil olmak üzere yüz ifadeleri bu şekilde doğar. Rusya'da benimsenen samimi gülümseme, duygusal dengeyi yeniden sağlıyor.
Bir kişi herhangi bir duygu yaşamadan kendini gülümsemeye zorlarsa, beynin duygularla ilgisi olmayan diğer bölümleri onun için çalışır ve o zaman sinir gerginliği rahatlamaz, aksine oluşur. Bir kişi bazı duygular yaşarsa ve başkalarını yüzünde tasvir ederse, durum sinir sistemi için özellikle zordur.
Sürekli olarak böyle bir uyumsuzluk durumunda olmak, sinir sistemi için ezici bir yük olabilir. Bazı sinir bozukluklarının - özellikle nevrasteninin - ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'nde tanımlanması tesadüf değildir. Önleyici amaçlarla düzenli olarak psikanalisti ziyaret etme geleneği de bu ülkede ortaya çıktı. Amerikan gülümsemesi pahalıdır.