Avrupalılar daha yeni çağdan önce noktalama işaretlerini kullanmaya başladılar. Avrupa noktalama işaretlerinin tarihi İskenderiye gramerleriyle başladı. Bu süre zarfında, anlamsal bölümlerin uçlarını ayırmak veya duygusal renklendirme için kullanılan simgeler birkaç kez değişti. Genel olarak, on beşinci yüzyılda geliştirilen Avrupa ve diğer bazı dillerde kullanılan noktalama sistemi.
Talimatlar
Aşama 1
Avrupa dillerinden biri olan Japonca, Sanskritçe ve Etiyopya dilindeki metinlere göz atın. Japonca metnin sadece hiyerogliflerden oluşmadığını göreceksiniz. Orada hem nokta hem de noktalı virgül bulabilirsiniz - ancak virgül ters çevrilebilir. Sanskritçe pasaja gelince, cümlenin sonunda dikey bir çubuk var.
Adım 2
Slav dillerinde, yazı türünden bağımsız olarak, Rusça'dakiyle aynı noktalama işaretleri sistemi kullanılır. Cümlenin sonuna nokta, soru işareti veya ünlem işareti konur. Cümlenin bölümleri, temyiz, homojen üyeler virgülle ayrılır. Ayrıca, bu işaretlerin yerleştirildiği kuralların Ruslarla çok ortak noktası var. Slav dillerinde noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi ve üç nokta kullanılır. Dıştan, bu işaretler Rus olanlarla tamamen aynı görünüyor.
Aşama 3
Cermen dilleri de Rusça'ya benzer noktalama işaretleri kullanır. Almanca veya İngilizce metinde nokta, virgül, tire ve diğer her şeyi bulacaksınız. Temel olarak, yerleştirme kuralları Rusça olanlarla örtüşür - aynı şekilde, bir cümle nokta, soru veya ünlem işareti ile biter, temyizi vurgulamak için virgül kullanılır, vb. Ama farklılıklar da var. Örneğin, bazı dillerde yan tümceler virgülle vurgulanmayabilir.
4. Adım
Roman dillerinde bazı farklılıklar vardır. Fransızca, İtalyanca veya Portekizce'de Rusça'dakiyle hemen hemen aynı dönemler, virgüller ve soru işaretleri kullanılıyorsa, İspanyolca noktalama işaretlerinin bazı farklılıkları vardır. Soru cümlesi ve ünlem, her iki taraftaki karşılık gelen işaretlerle vurgulanır ve ifadenin başında işaret ters çevrilir. Anadili İspanyolca olmayan birinin bakış açısından, İspanyolca yazı dili diğerlerinden daha anlamlı görünmektedir.
Adım 5
Avrupa noktalama sisteminin diğer dil ailelerine ait diller üzerinde büyük etkisi olmuştur. Ural dillerini konuşan Macarlar, Estonlar ve Finliler komşularından noktalama işaretlerini benimsediler.
6. Adım
Farklı Avrupa dillerinde noktalama kuralları benzer olsa da, yazımda bazı farklılıklar vardır. Örneğin, tırnak işaretleri Rusça ve İngilizce'de farklılık gösterir. Bazı dillerde, söylenenlere karşı duygusal tutumu geliştirmek için bir ünlem-soru işareti kullanılır. Önce bir ünlem işareti, ardından soru işareti konur. Rusça'da bu gibi durumlarda ilk soru işaretidir.
7. Adım
Kısa çizgi ve kısa çizgiye gelince, bir cümlenin bölümlerini ayırmak için bir uzun çizgi, sözcükleri tirelemek ve bir bileşik sözcüğün bölümlerini ayırmak için bir kısa çizgi kullanılır. Avrupa dillerinde kullanım kuralları benzerdir. Ancak, örneğin, Çince'de kısa çizgi yalnızca Latin alfabesinin harflerinin yanında durduğu durumlarda kullanılır.
